[TRANS] 140513 XIA 2014 The Best Ballad Spring Tour Concert in Tokyo (Day 1)

yunhosmiley

• The banner ^o^ pic.twitter.com/l3ONuhHaP4
• Venue entrance pic.twitter.com/PgIHcjpbiU
• Inside the venue pic.twitter.com/VVhBE8faQD
• So many flower stands pic.twitter.com/sF3SFR6St8
• pic.twitter.com/u8cyo8PYb8
• pic.twitter.com/0CPO3LG2E5
• Full to the top 満員御礼^o^ pic.twitter.com/uS3SAfqMFd
• That Tohoshinki medley was Incredible！
• many in the audience were crying during the TOHO medley, including junsu, who was crying singing asuwa kurukara
• Junsu said the word 'Tohoshinki' !
• During the encore, Junsu said that the audience was crying during the medley, so he cried too, seeing the fans' tears
• (cr:tamakimkim) Junsu's voice was small, and he seemed anxious when he said "Next, I have prepared a special stage". He was saying "Do I look anxious", and he really looked anxious and somewhat worried. But he said "I think you will all enjoy the stage", as if he was persuading himself with his words. Then, he started to sing the Tohoshinki medley.
• (cr:meg0556) He might have said some of the words differently, but he said "We haven't been on the radio and TV programs for 4 long years, but when we hold concerts, the fans are always here, without any change. So, I myself and JYJ can hang in/do our best." He said that it brought back memories, and also made him flooded with nostalgia.
• (cr:Jonghyang11264) I've heard 3 songs (of the rehearsal), but there were more... He sang so many of the 5 members' Tohoshinki songs in medley... Almost all of the audience was weeping and crying, and looking at us, Junsu couldn't hold back his tears, he couldn't sing the last part (t/n: of asuwa kuru kara). The audience helped him, singing in a big chorus. It brought back memories, I was so happy, and also full of nostalgia. It was the best.

pearls_purple

• Junsu said he has ever performed on such kind of stage like this 2 years ago in Kr. & he asked Fans: "Is my Japanese OK? OK?"
• Junsu: even though it's been a long time I didn't speak Japanese but......hehehe =)))) Fans: Hahaha
• Fans: Junsu ah~~~ Junsuuuuuu \ Junsu: What?? \ Fans: Junsuu \ Junsu: Whatttt??
• Junsu: Let's go to next song! \ Fans: Yeahhh \ Junsu: next song is a Jap-song
• There is a Fan boy shouted loudly "Junsu! Fighting" (ジュンちゃん頑張れー) today
• Junsu: Thank you everyone. I could feel much love people gave to me.
• Junsu: there are 2 songs left which are destructive power songs
• Junsu: Next, I prepared a special stage for everyone
• (Some people feel anxious)
• Junsu: Why did you guys look so anxious?...but I think these songs will bring happiness and pleasure to everyone. = And Junsu started singing Tohoshinki medley (cr. たまき)
• When Junsu performed Tohoshinki's songs. All the venue burst into tear, they clapped hands in each songs one by one in tears. At the end of medley of the last song, Junsu was overcame with emotion that he couldn't keep on singing. And he said: "Finally, I did it, I could sing it....Now, memories are getting back to me while singing this song. I received too much love from everyone...(cry-ing)" Cre. Maki Tokyo Japan
• Junsu: Even though we couldn't appear on media like television or radio during 4 years and now when we hold concerts like this, everyone still has no changes. Therefore, not only me but JYJ also must put all our effort much more. I really missed things in the past. It's really painful...and heartrending. (cr. 6002theMayu)
• Junsu: I'm not much more confident in Japanese than singing. It's been a long time I didn't use Japanese....it might be insane to say this...but everyone, please embrace me with your love. (smiled brightly) xD

yunjaery

• Junsu: Even when I sing the songs now, I still feel very touched. I can feel the love received from everyone. Really thank youㅜㅜㅜ
• Junsu: It's the last song next, hopefully everyone will be most enthusiastic! I hope everyone can be this happy tomorrow and the day after.

kaju0731

• JS: I'm happy to see you guys since Oct of last year. It's after a long time, so my Japanese is.. I was feeling the pressure till tomorrow.
• JS: It's raining a bit, so are you guys ok?? now still raining?? ok?? \ Fans: ok!! \ JS: I'm happy to hear that ^^
• JS: Thank you~ The person who just sang with me is a musical actress, Jung Sunah-san. She was my partner at my 1st musical.
• JS: Are u guys enjoying?? I performed such stage in Korea last 2yrs, but it's the 1st time in Japan. My Japanese isn't so confused, right??
• JS: I came to Japan 3days ago, and I'm talking with the staffs in Japanese. I'm doing my best now.. yes. haha
• Genie Time \ 1. Let it go Japanese ver. (from 'Frozen') \ 2. Rainy Night he asked fans to sing along with him \ 3. drawing YC's face
• JS: Next is the last song. \ Fans: Eh~~!! \ JS: Your parents keep waiting for you guys.. ne??(right??)
• JS: When I sang TVXQ medley, I tried not to cry. But I watched fans on front seats were crying, so..heartrending..They brought back memories
• JS: Do you know guys?? We didn't do any activity in Japan for 4 years. But thank you for coming today.
• JS: Whenever I meet you guys, you don't change at all. I think you are the power that JYJ can keep work hard.

ohmyjunsu

• JS: I tried really hard to not cry during the THSK medley, but people in front were crying... I won't cry tomorrow (Kr trans @The_4Feel)
• A kid got Junsu's signed ball~ Her/his hand was extended out and Junsu grabbed her/his hand ^^ pic.twitter.com/oLLI3gPOY5 (via @Xiah_manic)

Credits: As tagged + yunhosmiley
Translated by: pearls_purple + yunjaery + kaju0731 + ohmyjunsu
Shared by: DBSKnights