[TRANS] 140515 XIA 2014 The Best Ballad Spring Tour Concert in Tokyo (Day 3)

yunhosmiley

• (cr:w_soarer5) There are approx 100 fans outside the venue, Harajuku entrance side~~they seem to come after work, the number of fans are increasing.
• (cr:podcco) they seem to have done the sticklight! I can see the blue sticklights from outside!
• (cr:20rn22) After singing the Tohoshinki medley, he said "Brings back memories. Singing these 7 songs, just for the time I am singing these songs, I think that what you and I am thinking are really the same. Singing these songs, I recall the stages..."
• (cr:miraclestar5) "I think that we 3 members can meet you together within this year." The audience is heated up, then, "Well, I can't say we definitely will...oh, how should I explain.." "There are things that cannot be explained..."
• (cr:richun64) The next stage will be within this year, by the 3 members...I cannot promise, but I'll do my best. There are many things that you all don't know...
• (cr:mmmoi_88) He said that he wanted to sing the Tohoshinki medley by all means. He said that when he sings the songs, he recalls the stages of the past..
• (cr:miraclestar5) During the Tohoshinki medley, his expression was very gentle in the first half. For the latter half, he was singing with all his strength and his heart...After singing, he said that during the time he was singing the 7 songs, he recalled the stages...
• (cr:_6001mRui) I just realized. The 5 members' song medley that Junsu sung, the lyrics were written by the late Mr. Sonoda (t/n: Ryoji Sonoda died on Mar 27, 2014). How many more times should we shed tears, dear Junsu...
• (cr:sachi_xiah01) "When I become 30 years old, I want to do a much more relaxed stage!" "For example, eat steaks or sleep 2 hours on stage"
• (cr:yc0604) Junsu seemed really happy when singing the Tohoshinki medley, I was very happy. During "Asu wa kuru kara", he stood up from the chair, used his whole body singing the song, it was really impressive. After singing he said "I think that your feelings and mine are the same." With that short phrase, I could feel understand what Junsu was thinking of.
• (cr:tyjdryo, official twitter account for dancer RYO) The medley... I was happy...
• (cr:shige1209, avex staff, ex-manager for 5 members' Tohoshinki & JYJ during their days in avex) I'm going to Yoyogi♪
• (cr:shige1209) Should I become teary?
• (cr:shige1209) Super~~~ GOOD♪←(*^▽^)/★*☆♪

kaju0301

• JS: I'm performing after a long time. How was the opening?? \ Fans: Oppa~!! JS~!! \ JS: u guys have big power... my LIVE just started now, ok??
• JS: I felt pressure of Japanese ability than singing. So I talked with staffs many times. But my Japanese is better than last Oct, right??
• JS: you came to my LIVE for the 1st time?? oh... I think my stage will become unexpected from now, but please forgive me. >> 'No Reason'
• Genie Time \ 1. singing 'I am I am Music' \ 2. gwiyomi. fanboys, plz close ur eyes~ \ 3. singing 'the greatest love of all' \ 4. saying 'Naka zu ba narumai' this > http://youtu.be/wuGauEA070k \ 5. Oyaji-gag: Tamago no kimi mo suki dakedo kimi mo suki
• 'Naka zu ba narumai' means 'I need to howl'. He did this on Japanese TV^^ The lines saying in Japanese traditional art, Kyogen(狂言)
• JS: lyrics came to be more important than melodies. I wanted to tell you this song (='Story') lyrics, so I chose. You're energy of me.
• After TVXQ medley, JS: I think absolutely we have same feelings only when I sing these 7 songs. *fans handclap* They remind me of the stage.
• JS: Next stage is... absolutely during this year, I hope we can meet you guys... with 3 members!! \ Fans: kyaaaaaa!! \ JS: But I can't say 'certainly'. Fans: Ehhhhhh!! \ JS: What shall I do? lol But I'll do my best!!

Credits: As tagged
Translated by: yunhosmiley + kaju0301
Shared by: DBSKnights