[TRANS+PHOTOS] 140504 Tohoshinki Live Tour 2014 ~TREE~ in Miyagi (Day 2)

mug_ping

• Changmin: Marriage is good. Yunho will also get married someday \ Bigeast: Eh~~ \ Changmin: Yunho isn't a thing right? \ Yunho: Yes, although I am not a thing, everything... like a thing... but even so, because I am also a human being / person. I'll get married someday. But because I still have things I need to do now, I'm not going to get married yet.[Jap-Kor trans by tvxqyoonmin]
• Changmin: Thinking about how in the last song, there are lyrics which go "Because we will definitely come back". Since we will also definitely be returning to Sendai, let's not forget the huge tree called Tohoshinki in the future too and let's protect it together. [cr: erichamina + tvxqyoonmin]
• Yunho: The material I have (regarding his "Dream" series) is declining, and if I go on like this, Season 4 (of the Dream series) will be dangerous (laughs) But it's okay, because I will dream good dreams today too! Everybody, dream good dreams too! A lot of them [cr: Bigeastxonipam + tvxqyoonmin]
• Yunho: If one watches TVXQ's performances, one will come to like TVXQ. I have the confidence to say that.[cr: 0tdgddm + tvxqyoonmin]
• Yunho: It's our live tour concert in Sendai in 5 years, I have also grown older by 5 years from 5 years back. But that is a man's aging experience. [cr: kumi_tvxq0206 + tvxqyoonmin]
• Yunho: I really wanted to meet with everybody (in Sendai), I held such desire in until I couldn't hold it in anymore, hello everyone... \ Changmin: Sorry for making everyone in Sendai wait for us, I'm Changmin. [cr: 04271226 + tvxqyoonmin]
• Yunho: It's about 90% recovered. However, health is the most important. But even so, if we don't occasionally do something out of our usual limits... \ Changmin: Ung... Occasionally... doing something out of our usual limits... is that something good...[cr: CMkeiYH + tvxqyoonmin]
• "Because the charm of each concert differs according to the venue, we want to go to many diverse types of venues in the future too! We will work hard next year too! To put it in the form of a 4-character idiom, should we say that it's "making good our will"? We will carry through till the end with our original intentions! [cr: sayu_urin33 + tvxqyoonmin]
• Yunho: Because the distance in the Arenas is closer, if you guys yawn, you'll be caught by us? Please look at Tohoshinki. \ Changmin: Because the people who yawned are getting weary of us, they will head home... \ Bigeast: Eh~~~~! \ Yunho: Everybody, you can't yawn at Tohoshinki's live concerts. I'll pick you out! [cr: 268242356 + tvxqyoonmin]
• On Yunho's life (marriage), Changmin said, "Because it is Yunho's own life, please let him do according to what he wants to." [cr: YxCxY_0212 + kyoumo0206]
• Yunho said that 2 years ago, a boy wrote a letter in Korean to him saying that he wanted to become a person like Tohoshinki who can give others courage and hope, and after reading the letter, he was really touched. At the start, he danced because he likes dancing, and then because he wanted to sing, he came to be able to sing, but now, because he likes everybody, he is singing and dancing. And he thanked everybody for believing in them. [cr: naaao0405 + kyoumo0206]
• Yunho: 2 years ago, we were not able to come? Although during the Tone tour, at the live viewing, we only did "Tohoku's everyone~!" At that time, a young boy who saw this gave me a letter. "I will also work hard so that i can give people courage and touch them like Tohoshinki!" Because he wrote it in Korean, I was even more touched. [Jap-Kor trans cr: tvxqyoonmin]
• A middle-aged Japanese uncle sitting near to me. He said that ever since the earthquake disaster, he was not able to bring himself to come to this venue. He also said that because he is able to meet with the Tohoshinki, whom he really likes, in this venue today, his weary heart melted away and he was able to enjoy himself genuinely. He was really happy.[cr: rocomax23 + tvxqyoonmin]

ndyho

• During Easy Mind, Yunho overflowing with aegyo. He actss with wide eyes and part his mouth then his face trembling with fear. (moyutm_)
• During MC time, Yunho talk about wanting to get married、then Changmin "Yunho is not an object." the Yunho respond, "Eventhough i'm not an object, but Yunho belongs to everyone here~~~" (mametas26)
• CM:Next song is... \ Eeeeeee!!!!!!! \ CM:You'll only make your throat hurt by shouting like that (mrKixhmn)
• During Breeding Poison Changmin jumps off from the stairs and falls on his butt. i hope he doesnt leave bruises hehehe. (paralos0)
• During Surisuri Changmin confirms the two sides of pocket pants before taking out the cards hehe (paralos0)
• Talking about Miss you. \ Changmin, "This song is from 8 years ago. 8 years.. haaa. A wonderful old song ne." \ Yunho, "8 years? ah thats's right that time we were so young." \ Changmin, "We still have ple~~nty enough time to be young." \ Yunho, "That's right! I'm still young!" (na_ta_song999)
• Changmin's underwear is black RT @/btvex9
• YH "I wanna be married~~~" \ BE, "EEEEEhhhh, nooo~~~!!" \ CM, "That's Yunho's life.." (smallhare)
• Changmin, "People who couldnt help but being brought here against their will, please raise your hand.." \ Yunho, "1.. 2.. " while watching the audience (smallhare)
• Yunho's whistle is far more smoothly compared to yesterday's (mallhare)
• During the signball throwing, Changmin spot a grade-schoooler girl and he throw the ball at her (smallhare)
• CM "whew~" \ BE, playfully, "whew~whew~ whew" \ CM, "...................... OK STOP. That's enough." (ntm723U)

pearls_purple

• At last greeting, Yunho also talked about the same story about the little boy who wrote letter to him like yesterday. But he added new details today, that little boy went to see TVXQ concert through Live Viewing in the northeast area and it seems that he wrote letter in Korean. It's written: "It was great because you became an artist" (cr. sivasingh) (T/N: In Japan, you can see live concert through screen in movie theaters if you failed to get a ticket for direct LIVE, it's called Live Viewing)
• CM: We could see you guys yawning properly, please pay attention to Tohoshinki. You're yawning that means you're very tired....so let's go home....(cr. sivasingh)
• Changmin: At last song, there is no denying that we definitely get back again, rite? because we will come back again so do not forget Tohoshinki. Please protect TREE called Tohoshinki.(cr. Bigeastxonipam)
• Encore MC talk. YH/CM: Recently, it seems that the number of Fans of Tohoshinki Family have been increasing. \ Suddenly, Yunho composed a lyric "Tohoshinki~~ to be able to enjoy ~~ with everyone" \ Changmin: Well~~ It looks like a song. (cr. sivasingh)
• When Yunho sang a piece of music he suddenly composed "Tohoshinki~~ to be able to enjoy~~ with everyone", all the venue shouted "You're so CUTE" \ Yunho: It's not CUTE, that's called Cool/Handsome. \ Changmin: yeah, we got it lolz (cr. sivasingh)
• Yunho: I will get married in someday, too \ Changmin: Right~~ \ Fans: Ehhhh \ Yunho: I'm not an item but a human, too Well~~ perhaps I belong to everyone....but I will get married in someday. \ Changmin: Because this is Yunho's life so let him do what he loves. Ok, let's stop the topic of marriage here. (cr. panee0202 + emille09 + YxCxY_0212)

yunjaery

• Yunho: You'll fall in love with Tohoshinki once you watch the performances, I'm confident in this.
• CM: There is this "will come back" in Goodbye For Now and we will definitely come back to Sendai. Please continue to protect THSK trees
• During encore, Changmin went to the side stage and dancers were doing the praying actions while Changmin had a smug face on.
• Changmin fell and squatted when he jumped down during Breeding Poison. But seems like he's fine throughout the concert.
• Other than the baby and high pitch version of lupanpan for Goodbye For Now, there is a new version that sounds like farting
• Yunho talked about the cow dream; "it is not a normal cow, it's this big. I must have a good dream tonight, everyone have a nice dream too"
• Changmin: Being married is good, Yunho will get married one day too... \ Fans: Eh? \ Changmin: Yunho is not an item.
• Yunho: Yes, I'm not an item, I'm a human, I'll get married one day. But currently there are many things I need to do so I won't marry soon.
• Yunho introduced the new song in rap again today. Fans were laughing and "eh"-ing. In the end Changmin said "stop, it's enough" ㅋㅋ

yumin2618

• Changmin seemed to be having trouble hitting the low notes. Throat seemed to hurt so hope he gets some rest.
• Yunho added sexy version for PaluPapa in Goodbye for now---
• Changmin said that they will def come back to Sendai again
• The boy who sent the letter to Yunho wrote in Korean after they did the live viewing for TONE which touched his heart
• YH: When I try to do low voices, my face becomes ugly cause I can't pitch the low voices unless I make that face.
• Yunho covered his face with the frisbee
• Yunho said that his leg is about 90% right now

Credits: As tagged + yumin2618
Translated by: mug_ping + yunjaery + pearls_purple + ndyho
Shared by: DBSKnights