Social Icons

Pages

Wednesday, 26 March 2014

[AUDIO+TRANS] 140324 On board announcement by TVXQ during the 10th Anniversary Train Trip

[AUDIO+TRANS] 140324 On board announcement by TVXQ during the 10th Anniversary Train Trip
-----


Lunchtime broadcast

Yunho: ...eat a lot and ~ we~ just a short while later~ let's meet a short while later at Gokseong Station~ everybody knows that right? Please eat a lot~
But having said that, you guys can't secretly take 2 lunchboxes okay~ because the lunchboxes have been prepared according to the headcount, that's not allowed~ yep, so I'll hand it over to Changmin~

Changmin: Erm.. even if it's handed over to me, the words I wanted to say.. Yunho hyung have said all of them!~ Please eat a lot! Yeah!!~~~



Setting off from Gokseong Station back to Seoul

Yunho: Did you guys enjoy yourselves on this vacation? A sincere thank you to all the fans here who created happy memories together with us TVXQ.

Changmin: This train which all the passengers here have boarded... Gokseong Station... is now setting off~ and it will know how to find its own way and arrive at the terminal station, Seoul Station. We hope you have a comfortable vacation, and because the staff is scheduled to hand out sandwiches to everybody, please eat them deliciously... and so.. you guys will have a comfortable vacation right? .. Ah no, the vacation has ended, isn't it? Please leave in a relaxed manner....


Credits: janedoeslave
Translated by: mug_ping
Shared by: DBSKnights

0 comments:

Post a Comment