[VIDEO+TRANS] 140312 TVXQ - KBS Cool FM Yoo In-na Volume Up

cr:2003ing

mug_ping

• Yunho says that he is feeling sorry that the ending to their activities has come early as a result of his injury
• Yunho also says that his ankle is swollen
• Yunho says that because they have many juniors now, he thinks that they have to take on more responsibility now
• Changmin says he isn't wearing any makeup today haha
• Chami's secret to maintaining his skin condition -when he is stressed, he goes for drinks with his friends and the stress seems to disappear
• Yunho says he doesn't think much about maintaining his skin condition but he drinks about 2 litres of water a day
• Yunho says he isn't suitable for ballads but Chami says "You're suitable~"
• Now talking about the Spellbound choreo
• SHIM CHANGMIN IS PROUD OF HIS AEGYO BTW
• Changmin says he likes any food and he always goes looking for delicious food. Yunho says he likes fish cake
• Changmin says he wants to collaborate with CN Blue and Kyuhyun. Yunho says CN Blue too - the collaboration should be interesting
• Rain said before he wants to collaborate with TVXQ and Yunho says that other than something strong and sexy (which both are known for), it would be great if they can show something surprising.
• Q: I have learnt how to receive lesser hurt after being active for 10 years. \ Both: Yes.
• Q: are you worried about the next 10 years? \ Yunho: No \ Changmin: Yes.
• Y: if i get worried, it seems like that is the end. \ C: what did you say? Then what does that become of me?! (coz Changmin said he is worried)
• Yunho says he reads negative comments. "As long as I overcome them, that's fine isn't it? The comments will look funny after that. There is also a lot to learn from that.
• Changmin tells Yunho to get well soon
• Yunho: We should have been promoting for some more time, but because it has now become a situation where the end to the promotions has been drawn earlier than expected, I'm feeling quite sorry about it now. \ YIN: It's a pity. \ Yunho: I should be showing a handsome side of me till the end... ah why is it like this... \ YIN: You are handsome today even using the crutches.. although Changmin-ssi laughed. \ Changmin: No it's not that.. I was looking at Yunho hyung from the back... It was pitiful to see him like that (the term Changmin used means something like it was a little sad and bittersweet to see Yunho like that? kind of meaning).. ah I shouldn't be like this... \ Yunho: I laughed a little when I looked at my own leg. It was swollen like a bear's paws... it didn't look so bad at the start. It was painful at that moment, but because there were also people watching at the side..
• Yunho: On 26 Dec 2003, we made our first debut on a stage with BoA and Britney Spears. At that time, we were pretty nervous, and because our team name was #동방신기 , we were a little embarrassed about it. \ Changmin: Now everybody is used to the name, but at that time, when we went outside and people asked "What's the name of your team"... we just go "Dong bang (gets softer and then mumbles). \ YIN: you guys were shy about it. what about now? \ Yunho: Now, we speak about our name proudly. Even towards people passing us by, we will grab their hands and say "We are TVXQ"
• Q: some will put on weight, some will look like they have aged, but both of them really don't seem to have changed and your visuals are still handsome and being maintained. It's amazing. \ Yunho: Changmin's visuals are great. (Changmin: No no) You're not wearing any makeup now right? \ Q: secrets to maintaining your skin? \ Changmin: But for me, really, it seems like the most important thing is not to receive stress. Of course I get stressed, but instead of what people say "not to drink (alcohol) for the sake of your skin" or "you have to have sufficient sleep", for me, instead of all those, even if I'm having a lack of sleep, when I'm stressed, I will go drinking with my friends and the stress gets relieved. I'm thinking that that is my method. \ Yunho: I drink a lot of water. I drink more than 2 litres. When we drink, of course our stomachs get bloated, but because our level of activity is quite high, we will keep drinking water.
• Q: there are 15 songs in your repackaged album? \ Changmin: Our official album had 12 songs, but because this is our repackaged album, we have a follow-up song and a song each so there are 3 additional songs. In order to have a distinction from that of our official album, our repackaged album has trump cards with our photos right from the start till now for the past 10 years. The fans will probably like it. \ YIN: Oh I want to have it! \ Changmin: Hee Hee Hee Hee (omg cute!) \ Yunho: When I am bored, I also use those cards a lot (think he means that he plays around with them).
• Q: In the Spellbound music video, and at the music shows too, TVXQ makes use of all corners of the stage actively. Isn't that tiring? \ Changmin: It was really tiring. \ Yunho: The choreography this time around.. We are always thinking of new things and we have already showed a lot of what we are able to do. It's a 4D choreograph this time around, we go around each corner, so that's a few times more tiring. \ Q: heard that the change in outfits was even more tiring? \ Changmin: on music shows, we wore one outfit and recorded fully with that outfit. Then we changed outfits, and then recorded fully with this new outfit. So now we are doing it twice over. After editing, we look really astoundingly cool, but we were really astoundingly tired. But as long as the end result is good.. \ Yunho: the choreography itself was a one-scene style and has to be seen through to the end once it starts filming. If there is a mistake, we have to re-do it again, so that seemed to be even more tiring. \ Changmin: Our company's juniors EXO filmed using this technique for "Growl", and while looking at that, I thought, ah if they are going to film it just one time till the end, doesn't that mean that we only have to dance once and that it will end faster than we expect? But having done it ourselves, we were really mistaken about that. It was really much more tiring.
• Q: what food do you like? \ Changmin: I really like eating, and can probably be labelled as the greedy type. I always go looking for restaurants with delicious food, just like those famous blogs recommending food places, I will also take pictures of the food.
• Q: don't you guys think of solo activities, not acting, but as singers? \ YIN: Changmin, aren't you in Mimi now? \ Changmin: -giggles- \ YIN: Why (is he laughing)? \ Changmin: I don't know, whenever people talk about this, I feel very shy and my face and ears turn red. \ Q: solo activities as singers? \ Yunho: Hmm for solo activities, it'll be fine if we just slowly think about it. There are many fans who love TVXQ, and when there are good opportunities... because I think there will be sufficient opportunities for that... we will not be rushing into anything.
• Q: Having been an idol for 10 years, I have learnt how to make myself look cool / handsome. \ Changmin: in some aspects, O. \ Yunho: O. \ Yunho: Having been active for 10 years, it's not about "I have to look handsome / cool", but that on the stage, in us showing that side of us being more sincere in conveying the performance, it makes people feel like we are handsome / cool. When we were young, we are always like that, aren't we? We want to pretend to be more handsome / cooler, or stronger, when we could just smile, we would act cool -poses-. But as time goes by, we gained more leeway and received energy from the audience and then give them energy, it seems like there is a bridge to get through to each other. \ Changmin: when we are filming stuff like photoshoots, having done those... there will be times when our faces are bloated, won't there? Whenever I feel like I am not satisfied no matter which way I am being photographed, during those times, for me, I will make the most of it by letting my side profile to be photographed, and side profiles are not just side profiles! I will turn my head sideways to the maximum, I will do my best to show off the lines / bones of his neck (YIN: ahh to shift people's attention to that), I've learnt how to deal with that. \ Yunho: Oh.. I only just learnt this... \ Changmin: kekekekeke
• Changmin: Now, because we have been around for 10 years, the fans will know when we are playing cool or when we are exaggerating our actions, so instead of being unnatural or acting those out, we will express things more honestly. It's not just us, like Henry from our company, who makes mistakes naturally (on Real Men), that appearance is cute and has some form of charm too.
• Q: in my 10 years, I have learnt how to receive lesser hurt. \ Both: Yes. \ Q: what kind of hurt have you received? \ Yunho: when there has been misleading stuff happening, or when we received a lot of attention, there will be all types of comments. During those times, I've felt hurt. \ Q: Do you guys read negative comments? \ Yunho: Yes. \ Q: do you feel hurt from the negative comments? \ Yunho: for that, we have to overcome / surpass those. It will be interesting in the future. I will think, "Ah this person must be going through a hard time to do this (leave negative comments)" \ Changmin: Seeing those stuff, I am quite afraid of that actually. Between people and people, if there are juniors whom I want to take care of well, I will want to treat them well.. it's not as if that friend will not do anything which is disappointing, but during those times, but even if that person shows me a side of him / her who is not so good, or if he / she does something disappointing or when I think it will be great if the other person can also show the same extent of what I have given back towards me... during those times, I don't think of wanting to receive an equivalent amount of love and concern from that person, I will just follow my own way in giving if I want to, wouldn't that be receiving lesser hurt? \ YIN: I don't really know what to do if I see negative comments. \ Yunho: just receive it cutely. \ Changmin: just laugh and go "HA HA HA HA"
• Q: having gone past 10 years, I am even more worried about the next 10 years ahead. \ Changmin: O. \ Yunho: No. \ Yunho: If I get worried, it seems like it will be the end. \ Changmin: what did you say? What about me then? \ Yunho: Nono, this is a question of my personality. My personality is.. whenever I decide to do something, I will have put in a lot of heart and determination into it. (Changmin: am I going to end in this way?) No no no... (to Changmin), you speak first! \ Changmin: instead of calling it worrying... actually there are many stereotypes that someone who originated from being an idol will have a short career span. For us, we were lucky and we strived to work hard, and have fortunately reached our 10th year, I want to break the notion / stereotype that an idol's career is short. Shinhwa sunbae-nim have also been active for a longer period than us, looking at their precedent, I will think about what we have to do to continue for a longer period of time in a proud manner, or how to become those type of singers who have longevity. Thinking about those things... yep. \ Yunho: That's similar to me. Just simply put, TVXQ is now 10 years old, isn't it? There are things which are only meant for the 10-year-old us, let's move on to the 20-year-old us and the 30-year-old us, of course even if there is a possibility that our popularity may wane, but that will still be the important goals of their lives. \ Changmin: that is correct. This is not the end of me. \ Yunho: Of course! \ Both of them hi-five!! - Yeah! -
• Q: are there any aspects where both of you are very similar? \ Yunho: our styles are really opposites, but our values seem to be the same, so when we are promoting together, we will do our best every time around, and we are both not the type who will exaggerate / make a big fuss about stuff (eg when they are hurt), even if we can pretend to be so. \ Changmin: actually I really wanted to pretend a little, but because this hyung is beside me, I have no choice but not to pretend..But really, our styles, the way we talk and our habits, we are really different, just as opposite as the North and South poles of a magnet. But just like what Yunho hyung said, there are many things such as our morals etc which are similar... \ YIN: what kind of morals or goals? \ Yunho: as a fundamental basis, whether it is relationships between people, we are not the type who will go "I will have to survive alone", we are the type who will help people out fervently and we will receive the same extent type.. the natural type, especially Changmin, whether he has made a mistake or whatever he is doing, because he really likes being natural, he is really compatible with me. \ YIN: both of you are really compatible. \ Changmin: thank you. \ Yunho: even if our styles are different, we can get along well / match well.

Credits: MediaVolume891
Translated by: mug_ping
Shared by: DBSKnights